译文
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
从前有个愚蠢的(de)人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起(qi)暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说(shuo):“这是(shi)你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚(chu)王(wang)官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可(ke)是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁(yan),为我捎信飞入九重宫。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
踏上汉时故道,追思马援将军;
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
莫学那自恃勇武游侠儿,
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
⑤秋水:神色清澈。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
方:方圆。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。