译文
碧(bi)绿簇聚的巫山群峰高插云天(tian)。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起(qi)。天气晴朗,远处的山水明洁(jie)清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒(sa)飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
如今却克扣它的草料,什么(me)时候它才能够腾飞跨越青山?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
羁留北(bei)海音书断绝,头顶胡天明月;
她说自己是高门(men)府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
7、若:代词,你,指陈胜。
12、海:海滨。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
衰俗:衰败的世俗。