译文
汉王今天掌秦印理所(suo)当然，为保护他，我断膝挖肠也心甘。
春天里，我们彼此相爱，却在这寒冷的秋季，催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密，那份感伤，就象(xiang)无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫，依然绕着河岸缓缓地移动，可是我的心里却是这样的冷落，水在流，云还是那样地飘，只不知道心上的人儿，你在何处。想着那些相恋的日子，如同一阵吹来的东风，可是那是多么微弱风呵，吹不进重叠的窗帘，只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花(hua)的精灵，在夜阑人静的时候，在月淡星稀的时候，我对她说出自己心中的苦闷，让她传达我对你深深的思念。
绣衣御史宴集一起，杰出的永王借给楼船。
到了邠州郊外，由于地势(shi)低凹，如同走入地底，泾水在邠郊中水流汹涌。
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。
疾风将雨吹至南方，淋湿楚王的衣裳。
为何箭射那个河伯，夺取他的妻子洛嫔？
青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。
骄纵飞扬的意气充满整条道路，鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
刚好握满手的纤细的腰肢，刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁，把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆，像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材，（想到男女相恋和云雨之事）脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
刺史提名赦免观察使扣压，命运坎坷只能够迁调荒漠。
但看着天上云外的白日，射出的寒光却自在悠悠。
青云富贵儿，挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾，宛如流星掠过。
希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果没有(you)成功，就惩治我的罪过，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
何不利用盛时扬弃秽政，为何还不改变这些法度？
京都地区优待农民少征赋役，乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河到万里以外的地方去。
秋雨淅淅沥沥地下个不停，夹杂着蟋蟀的哀鸣，仿佛织布机梭在来往穿行，织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况，即使我告诉伊人，恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师，独自一人对着一盏荧荧秋灯，怎能不百愁俱生，那丝丝白发，怎能不再添几茎？
西湖(hu)晴雨皆宜，如此迷人，但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽，还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
五原的春天总是姗姗来迟，二月之间，垂杨尚未发芽。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来，蜻蜓在水面款款而飞，时不时点一下水。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花，我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调，频频交杯换盏。人生万事，何似对酒当歌？
唉呀，我那几个情投意合的伙伴，怎么能到年老，还不再返回故乡？
注释
46、袒右：露出右臂（做为起义的标志）。
国士之目：对杰出人物的评价。国士，国中才能出众的人。
⑤三五：十五日。此处指元宵节。
127、秀：特出。
3.漏船载酒：用《晋书·毕卓传》中的典故：“得酒满数百斛（hú）……浮酒船中，便足了一生矣。”漏船：原作破船”。“中流：河中。
⑤百尺：这里为约指，极言其长。虾须：因帘子的表状像虾的触须，所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云：“虾须，帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须，琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩：玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。