译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
鲁地(di)酒薄难使人(ren)醉,齐(qi)歌情浓徒然向谁。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
夜(ye)晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步(bu)。
江流(liu)波涛九道如雪山奔淌。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
天赋给(gei)我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
注释
(53)为力:用力,用兵。
⑼成:达成,成就。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。