译文
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水(shui)中的荷花也早(zao)失去当日的风姿。
时机容易(yi)失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是(shi)“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹(you)新,与那玉真仙女头一次见(jian)面。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并(bing)未更换别的衣裳。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱(cang)中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
注释
②四方:指各处;天下。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。