译文
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
吟唱之声逢秋更(geng)苦;
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远的边塞(sai),四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐(qi)名(ming)并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于(yu)流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
果菜开始重(zhong)新长,惊飞之鸟尚未还。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
3 更:再次。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
2、偃蹇:困顿、失志。
11、耕:耕作
①上片的“如何”:犹言“为何”。