译文
南京城上西楼,倚楼观看(kan)清秋时节的景色。万里(li)的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中(zhong)原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我像那(na)深(shen)深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是(shi)能够再得来。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
家有黄金数千两,还有白璧好(hao)几双。
江边新装了一副木(mu)栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终(zhong)南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
②断桥:西湖孤山侧桥名。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”