译文
离别山(shan)川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
可怜庭院中的石榴树,
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出(chu)世之能的威风。
犹带初情的谈谈春阴。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天(tian)地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
恐怕自己要遭受灾祸。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交(jiao)相出没。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜(xi)欢出奇谋妙计,谈论(lun)行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼(lou)上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
我(wo)愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
萃然:聚集的样子。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
少孤:年少失去父亲。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
②明后:明君,谓秦穆公。