译文
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
夏桀行为总是(shi)违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷(ting)。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭(ting)。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
感怀这一轮孤光自照的明月啊(a),多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
海外(wai)的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
注释
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
(2)校:即“较”,比较
63.规:圆规。
⑹楚江:即泗水。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。