译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
手里都带着礼物,从榼里往外倒(dao)酒,酒有的清,有的浊。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
高(gao)山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
环绕着滁州(zhou)城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀(bang)一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏(zou)鸣清音。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头(tou),却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口(kou),加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌(ji)的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
5.因:凭借。
②祗(zhǐ):恭敬。
56.督:督促。获:收割。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
(14)具区:太湖的古称。