译文
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春(chun)天(tian)已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山(shan)上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长(chang)叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙(sun)膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐(tang)尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
注释
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
④疏棂:稀疏的窗格。
⑷鸦:鸦雀。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”