译文
我在平山堂前“欧公柳”的下(xia)面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死(si)后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
如今我已年老,时有(you)垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光(guang),姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残(can)存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
想当(dang)年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
九月九日重阳佳节,我勉(mian)强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
⑼芙蓉:指荷花。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
25.曷:同“何”。
⑹征新声:征求新的词调。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。