译文
高亢的(de)乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼(lou)倾覆王朝末日恰似景阳楼。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
一个巴地小女孩骑着(zhuo)(zhuo)牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
闲步(bu)信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯(zhuo)濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
虚寂的厅堂秋风淅淅,
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
注释
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
(14)具区:太湖的古称。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
4.且:将要。
含乳:乳头