译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山(shan)(shan)。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
芳心犹卷的芭蕉有(you)如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多(duo)少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就(jiu)可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什(shi)么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
注释
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
⑶际海:岸边与水中。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
囹圄:监狱。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。