译文
你离开旧主人,没有流下一(yi)(yi)滴眼泪。当初所(suo)谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教(jiao)训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多(duo)少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
临邛道士正客居长安,据说(shuo)他能以法术招来贵妃魂魄。
大海里明月的影子像是眼泪化成(cheng)的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
不管风吹浪打却依然存在。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
19。他山:别的山头。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
⑤金:银子。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
21.激激:形容水流迅疾。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。