译文
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明(ming)天早晨抱着琴再来(lai)。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托(tuo)说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁(suo)住春景。空白伫立高楼,整(zheng)天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯(wei)有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息(xi),能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族(zu)的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
①湖山:指西湖及湖边的高山。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
47.少解:稍微不和缓了些。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
88、时:时世。