译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
皇上确是中兴国家的君主,筹(chou)划国家大事,本来就该要谨慎努力。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊(lang)里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天(tian)天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门(men)庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜(mi)。
注释
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
所:用来......的。
⑧不须:不一定要。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。