译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这(zhe)座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋(qiu)霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透(tou)过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
经不起多少跌撞。
今日用羌笛吹一支出塞乐(le)曲,感动得全军将士泪下如雨。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
他(ta)天天把相会的佳期耽误。
北方到达幽陵之域。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
孤独的情怀激动得难以排遣,
独自(zi)远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
⑤处:地方。
23.爇香:点燃香。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。