译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之(zhi)初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有(you)助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字(zi)成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似(si)点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
座席中吹过萧(xiao)萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
被那白齿如山的长鲸所(suo)吞食。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却(que)都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
⑷沾:同“沾”。
孤癖:特殊的嗜好。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
34.骐骥:骏马,千里马。
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。
17.汝:你。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。