译文
青(qing)泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九(jiu)个弯弯。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
一夜春雨,直至天(tian)明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚(hou),遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
创作诗文最忌讳坦荡的命(ming)途,奸佞小人最希望好人犯错误。
山水的轻灵让人愉悦,使其在(zai)山水之中游历而忘记回去。
思虑冲冲,怀念故乡。君(jun)为何故,淹留他方。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
他头上反戴看白(bai)接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们(men)的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
注释
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
③黄衫:贵族的华贵服装。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。