译文
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
持有宝弓珧弧套着(zhuo)上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起(qi)强人坐令人低昂。
像琉璃玉匣里吐出一(yi)朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营(ying),墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
听说(shuo)朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意(yi)地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷(kuang)正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞(zhuang)去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件(jian)事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
261.薄暮:傍晚。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
10、丕绩:大功业。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
10、当年:正值盛年。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。