译文
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁(pang)等待。
持着(zhuo)拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
偏僻的街巷里邻居很多,
以前我不认识来南塘的道路,今(jin)日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
都说每个地方都是一样的月色。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室(shi)一片光明,突(tu)然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形(xing)的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享(xiang)受生活,游览那些斜(xie)阳辉映的美丽景象吧。
注释
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
御:抵御。
3.西:这里指陕西。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。