译文
我年老而疏白的鬓发飘在(zai)清凉风中，谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
海外的神山已经沉沦三年！三年后的今夜天空不见月光，
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命，现在我的魂魄已被这位乐伎勾走，今日怕是要死在主人家里了！
唱罢《涉江》再唱《采菱》，更有《阳阿》一曲歌声扬。
水池上的朵朵红莲，陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦，都带(dai)着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨，萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意，用来驱暑的宝扇开始置闲。
把松树拿到集市上去卖，我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树，卖给富贵的人。
主人端出如此好酒，定(ding)能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？
楼台深处，富贵人家还在轻歌曼舞，那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了，挂着秋千的庭院已是一片寂静。
通往长洲的香径已经长满了荆棘，当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨，纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华，只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以(yi)使国家灭亡，这和西施并无关(guan)系，后宫佳丽如云，一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢？
（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。
年复一年都在欢笑打闹中度过；秋去春来美好的时光白白消磨。
现在的人列五鼎而食，谈笑间千金一掷。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜(yan)薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩(en)情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
自从在城隅处分手，我们都留下了无穷的幽怨，你在来信中，信末多是深情关切之语，我也经常在夕阳西下时，独自倚栏远眺，面对着昏黄的落晖。老夫老妻，本应厮守一起却要天各一方。
“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
注释
⑾苍茫：一作“茫茫”。连：一作“迷”。
⒂龟：古时碑石下的石刻动物，形状似龟。头：《全唐诗》校：“一作龙。”
①朝霜：早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
（3）缘饰：修饰
①更阑：更残，即夜深。
66、刈（yì）：收获。
赍jī，带着，抱着
⑶虚阁：空阁。