译文
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
葛草长(chang)得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
啊呀钟鼓节奏美(mei),啊呀离(li)宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌(ge)有乐队。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原(yuan)。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
我年轻(qing)的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋(qi)萋。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
魂魄归来吧!
说:“回家吗?”
注释
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
234. 则:就(会)。
内顾: 回头看。内心自省。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”