译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
刚刚走出长安东门,寒(han)风直射铜人的眼珠里。
范氏逃(tao)亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑(pao)。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色(se),你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被(bei)吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能(neng)感叹:错,错,错!
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
注释
⑷不惯:不习惯。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。