译文
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的(de)人。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头(tou)的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之(zhi)时,当时黄云弥漫看去像茫(mang)茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情(qing)意,多少幽恨无法向人述说。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
寒冬腊月里,草根也发甜,
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别(bie)如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
注释
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
朝烟:指早晨的炊烟。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。