译文
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又(you)(you)令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将(jiang)一片柔情淡化在了(liao)俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白(bai)的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
你爱怎么样就怎么样。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王(wang)丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆(cong)忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
②晞:晒干。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
(22)月华:月光。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。