译文
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有(you)我们变老了。
一(yi)年年过去,白头发不断添新,
还有那失(shi)群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
文长对自己的才能谋略看得很(hen)高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把(ba)他击毙在梃杖下。文长受到(dao)胡宗宪的信任多和这相仿。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
[31]胜(shēng生):尽。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。