译文
咸平二年八月十五日撰记。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的(de)暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
朝中事情多半无能为力,劳苦不(bu)息而不见成功。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁(lu),依然可见那青青的峰顶。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天(tian)下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于(yu)称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确(que)确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。