译文
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友(you)倘若健在,定会想念我(wo),最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
残余的晚霞铺展开来就(jiu)像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
是友人从京城给我寄了诗来。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉(chen)沉;傍晚了,阶前吹拢(long)的黄叶,又堆高了几分。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。