译文
天(tian)(tian)边飘来的五彩云霞,把她带进天下最(zui)好的深宫闺房。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着(zhuo)曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地(di)开着红花。满眼是迷离的春草(cao),笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅(niao)袅绕飞尘梁。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌(yan)烦。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
注释
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
挽:拉。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。