译文
春风也会意离(li)别的痛苦，不催这柳条儿发青。
君不见古时燕昭王重用郭隗，拥篲折节、谦恭下士，毫不嫌疑猜忌。
融融燃起(qi)之炬火，浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈(lie)焰(yan)，照破沉(chen)灰色的天。
天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。
春衫穿破了谁给我补缀针线？点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸，虽有花枝却无人佩戴，虽有美酒却无人劝酒把盏，纵然醉了也无人照管。
所以赶不上春天，无法同其它植物竞相开放。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着(zhuo)，想到这里令人极度哀伤。
终于被这片浮云挡住啊，下面就黑暗不见光彩。
东林精舍虽然近在眼前，却徒然听到传来的钟声。
宫妃满怀离恨，忿然魂断，化作一只衰蝉，年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽，不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫，一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇，蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响，又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗，容貌已经憔悴，可为何蝉翼还像从前那样娇美?
梦中我回到了故乡，看到黄叶满院，青苔满地，一片荒凉景象。拂晓梦醒以后，我听到城头上军号悲鸣。
鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。
客人从东方过来，衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来，客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开，轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天，两鬓的头发不知又生出多少。韵译
狂风吹荡使宴船开始破漏，雨淋着歌阁，导致其欲倾斜。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上，太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林，树叶飒飒作响，好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨，青石的路面没有了灰尘。千万种念头，都在这傍晚出现在脑海，万物的声音都在萧瑟的清晨(chen)悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫，蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人，自然就会有很多艰苦的辛酸。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
没想到夫婿是个轻薄儿，又娶了美颜如玉的新妇。
一个巴地小女孩骑着牛儿，唱着竹枝词，沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸，慢悠悠地回家。
仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人？
注释
庶几：表希望或推测。
38、归宁：出嫁的女儿回娘家省亲。
24.征西：指与西边吐蕃之间的战事。羽书：即羽檄，插着羽毛的军用紧急公文。驰：形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰，边患不止，战乱频繁。
174、主爵：官名。
⑤玉勒：玉制的马衔，也泛指马。
(21)殷：充满。胶葛：山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
13.期在必醉：希望一定喝醉。期，期望。