译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水(shui)被白鹭洲分成两条河流。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
灯下《读书》陆游 古诗,眼神已不比从前,却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。
世间(jian)什么地方(fang)没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
因为(wei)和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
手持杯蛟教导我掷(zhi)占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边(bian)深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。