译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡(dang)起船(chuan)桨,如飞(fei)似的驶过我停(ting)泊的地方。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春(chun)天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
本来就多(duo)情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让(rang)人度(du)日如年。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往(wang)直前!
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉(zui),我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
29.林:森林。