译文
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容(rong)貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困(kun)失意的原宪。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见(jian)到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中(zhong),默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕(lv)幽魂,缥缈、孤独。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当(dang)中奔流。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
注释
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
9.悠悠:长久遥远。
21.自恣:随心所欲。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
⑥精:又作“情”。