译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵(gui)宾经过(guo)。他说(shuo)他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我(wo)赶紧呼唤自己的小(xiao)儿子打扫中堂招待客人,坐在(zai)一(yi)起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是(shi)泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么(me)呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
隐约的青山,漫天的大雨(yu),雨柱如银色的竹子从天而降。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
⑹潜寐:深眠。
128、堆:土墩。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
⑥翠微:指翠微亭。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。