译文
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
在路途的马上渡过晚春(chun)的寒食节,
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
再唱一只(zhi)歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾(jia)驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身(shen)后随(sui)从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中(zhong)原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
宿雨:昨夜下的雨。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。