译文
我在(zai)京城里结交的都是(shi)些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
你生于辛未年我生于丁丑(chou),都受了一些时间(jian)的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从(cong)今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也(ye)只是忧患在前空名在后。满(man)心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
注释
忽:忽然,突然。
①一镜句:谓水面上映出一望无际的云朵。青未了,青色一望无际。杜甫《望岳》:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”
限:限制。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
⑩治:同“制”,造,作。