译文
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫(gong)里,渺茫不可觐见。
你(ni)(ni)在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多(duo)少话要向他倾(qing)诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到(dao)心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而(er)后,又平添一段日日盼归的新愁。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
注释
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
惊:将梦惊醒。
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。
矜育:怜惜养育
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
(8)咨:感叹声。