译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随(sui)岁月逐日衰减。
他们当初在(zai)这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
文长对自己的才能谋略看得(de)很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策(ce)略大多得其要领。凡是胡宗宪(xian)所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅(xun)速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去(qu)寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态(tai),羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅(zhai),到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
②更:岂。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
⑮作尘:化作灰土。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。