译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
交情应像山溪渡恒久不变,
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
不要(yao)再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
这木樽常常与黄金的酒(jiu)壶放在一起,里(li)(li)面倒是盛满了玉色酒汁。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中(zhong)之龙马,好不威风。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释
139. 自附:自愿地依附。
[17]厉马:扬鞭策马。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。