译文
渐离击筑(zhu)筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏(e)行云。
天上的(de)神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫(gong),进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
妻子回去(qu),(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很(hen)(hen)长很长,长得要跟远天连起来。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
注释
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
《说文》:“酩酊,醉也。”
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。