译文
在温馨幽(you)密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
十二岁开(kai)始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
水(shui)流东海总(zong)不满溢,谁又知这是什么原因?
乍一看她,好像是在越(yue)溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐(zhang)幕。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊(bi)、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬(yang),又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
画为灰尘蚀,真义已难明。
注释
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑴山行:一作“山中”。
(5)所以:的问题。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。