译文
浩瀚的湖水(shui)把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有(you)多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝(feng)补而成的百结衣。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
其二:
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
红霞般的脸蛋印着枕痕(hen),一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内(nei)水墨丹青透着冷意(yi),但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
元:原,本来。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
反,同”返“,返回。