译文
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着(zhuo)万里的黄沙。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长(chang)了。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
有(you)人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
明早(zao)我将挂起船帆离开牛渚(zhu),这里只有满天枫叶飘落纷纷。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
⑧祝:告。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
⑻士:狱官也。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
(2)垢:脏
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
未若:倒不如。
55.缪公:即秦穆公。缪,同“穆”。