译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
虎豹在那儿逡巡来往。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人(ren)登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云(yun)端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼(yan)泪。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
银(yin)光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头(tou)和竹席,好随地安眠。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
河边芦苇青苍苍,秋(qiu)深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
注释
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
(2)忽恍:即恍忽。
(33)校:中下级军官。
(10)股:大腿。
(7)极:到达终点。
开:指照亮。满:指月光洒满。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
⒅〔遣之〕让他走,打发。