译文
恼人的风雨停歇了(liao),枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气(qi)。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开(kai)花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
走入相思之门,知道相思之苦。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客(ke)。若耶溪中采莲的少女,见(jian)到行客,唱着歌儿把船划回。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
烟(yan)雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
龙生龙,古松枝下无俗草(cao),尽是芳香的兰花荪草。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制(zhi)订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
注释
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
[11]轩露:显露。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
初:刚,刚开始。