译文
溪水经过小桥后不再流回,
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心(xin)中惶惶。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却(que)忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这(zhe)种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
丙(bing)辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同(tong)时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人(ren)间。
“过去先王的教诲,即使(shi)认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违(wei)背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久(jiu)吗?”
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
注释
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
①湖山:指西湖及湖边的高山。
1.参军:古代官名。
⑵戮力:合力,并力。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。