译文
君王的大门却有九(jiu)重阻挡。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
(此二句写月光之(zhi)清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人(ren)却在营帐中(zhong)还是歌来还是舞!
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那(na)东流而去的江河之水吧。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城(cheng)艳丽多彩。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠(zhu),词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫(zhi)尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
注释
〔仆〕自身的谦称。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。