译文
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满(man)意足。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场(chang)大梦呀!
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
夜深的时候就知道雪下得(de)很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压(ya)折的声音。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
杀气春夏秋(qiu)三季腾起阵(zhen)前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
偶失足落入了仕(shi)途罗网,转眼间离田园已十余年。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
广阔平坦的水田上一行白(bai)鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
注释
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
23.奉:通“捧”,捧着。
梓人:木工,建筑工匠。
(9)化去:指仙去。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
16、媵:读yìng。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
53.阴林:背阳面的树林。